都匀市拒意庄392号
办公时间:上午9:00-下午6:00

热点资讯

首页 / Our Projects /限购“兄弟”吵架了,金粒门的趣事让人忍俊不禁

限购“兄弟”吵架了,金粒门的趣事让人忍俊不禁

2026-10-01

在一个阳光明媚的周末,佛山的一家金粒门门店里热闹非凡,似乎连空气都在敲打着节奏,一股浓厚的购物狂欢气息扑面而来。可是就在这欢乐的购物氛围中,竟然发生了一场“语言”的闹剧——中文提示“每人限购2瓶”,而旁边的英文却顽皮地写成了“每人限购3瓶”!这真是让人感到疑惑,难道是“限购”之间的默契出现了裂痕吗?

about image

网友小李目睹了这一幕,顿时觉得这一切太荒唐,忍不住在社交平台上分享了他的“购物八卦”。他调侃道:“这难道是两个兄弟在这里拌嘴吗?一个说‘2瓶!’,另一个偏偏说‘3瓶!’搞得我都不知道该买几瓶了!”

9月29日,这桩限购乌龙终于引起了金粒门的注意。门店的工作人员在接到记者的电话时,简直就是个“知错能改善莫大焉”的模范生。他们表示:没错,错就错在打印上了!真有点像是错把“我爱你”打成了“我恨你”那种尴尬。 P

这张告示牌上,用红色大字清晰地写着“每人限购2瓶”,下边的小字还加了一句“新鲜制作,产能有限”,这无疑是为了让大家无论如何不能省略一口新鲜的饮料。可这错翻的英文,简直就是给购物的节奏泼了冷水!我们的金粒门真是一路过关斩将,连限购的英语都能让消费者晕头转向。

最后,工作人员透底:“我们已经发现这个打印错误,立刻停用旧提示牌,并进行更正。”看来,金粒门不仅限购饮料,也在限购小错误的发生,这波操作真是让人划个点👍!

总之,这次语言上的小插曲,让原本的购物体验增添了几分趣味,谁说购物不可以是场笑声连连的冒险呢? P